Дата публикации в реестре: 2020-03-03T14:12:40Z

Аннотация:

В статье описывается специфика перевода названий французских кинофильмов, подчеркивается значимость их адекватной локализации. Автор определяет место и функции заголовка. В работе представлены примеры удачной локализации названий современных французских художественных фильмов в русскоязычном прокате. Сделан вывод о том, что успех киноленты во многом зависит от удачного перевода ее заглавия.

Тип: Article

Права: open access

Источник: Гуманитарные технологии в современном мире