В статье предпринята попытка определить основные виды метафор, встречающихся в тексте художественной литературы и отражающих историческую эпоху, на примере материала произведения «Книжный вор» Маркуса Зусака. В произведениях литературы целостные представления о культуре и быте определенного народа могут быть переданы читателю посредством символических образов и их толкования. Метафора же является одним из наиболее эффективных способов воздействия на понятийное мышление читателя, которым пользуются писатели для передачи исторических реалий времени и собственной картины мира. Особое внимание Автор уделяет роману «Книжный вор», повествующему о событиях, разворачивающихся в нацистской Германии. В частности, Автор анализирует, каким способом М. Зусаку удается воспроизвести в художественном тексте быт и действительность жителей Германии первой половины XX в.