По вашему запросу найдено документов: 12320
Страница 1 из 1232
Стратегии перевода лексических лакун на примере романа В. Пелевина «Generation "П”»В статье рассматривается стратегия художественного перевода лексических лакун. Перевод
Способы передачи образности в поэтическом тексте при переводе с французского языка на русскийбуквальный перевод
Lorca’s Poetry in Spanish and Russian: The Poet’s Message and the "Traduttore, Tradittore" Effect (semantic and pragmatic aspects)буквальный перевод
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ КАК ИСТОЧНИК ПСЕВДОИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМОВ И ДРУГИХ ТРУДНОСТЕЙ В МЕДИЦИНСКОМ ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)медицинский перевод; псевдоинтернациональная лексика; «ложные друзья»; буквальный перевод
Семантические проблемы перевода проблем. Еще в древности понимали, что буквальный перевод не всегда является адекватным, и часто не
Поэтический перевод: освобождение от канона (к вопросу о классификации перевода)Поэтический перевод: освобождение от канона (к вопросу о классификации перевода)
ФОРЕНИЗАЦИЯ И ДОМЕСТИКАЦИЯ
КАК ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ И ИХ ОЦЕНКАбуквальный перевод
Kazakh Translations of M. Lermontov: “Alien” Text and Word-for-Word TranslationКазахские переводы М. Лермонтова: «Чужой» текст и буквальный перевод
Управление логистическим сервисом транспортной организации сервисному обслуживанию. Буквальный перевод английского слова service означает «служба» и понимается как
Translating Linguistic Terms from English into Kazakh: Direct and Indirect Ways «перенесены»
автоматически (транскрипция, калькирование, описание, подбор эквивалентов).
Буквальный перевод
Страница 1 из 1232
Фасеты
Партнеры
Индексация
