По вашему запросу найдено документов: 815184
Страница 5 из 81519
ON RETAINING METAPHORICAL IMAGERY IN LITERARY TRANSLATION, создающего метафорическую форму. Лингвистический анализ формы и содержания текста перевода в сопоставлении с
Особенности перевода названий иностранных брендов на китайский язык иероглифического текста выполнен поморфемным и прямым методом перевода. Поморфемный метод перевода - перевод
SCIENTIFIC TEXT TRANSLATION EQUIVALANCEВ теории перевода категория эквивалентности рассматривается как относительная. Относительность
Оппозиция: эквивалентность / безъэквивалентность в теории перевода оригинала и перевода
Прагматические аспекты перевода метонимии в поэтических текстах (на материале переводов поэтических произведений А. С. Пушкина на английский язык) работы является выявление степени влияния ме-тонимии на прагматику оригинала и на эквивалентность и
К вопросу об обучении переводному чтению уделено таким лексическим единицам, как реалии, термины, аббревиатуры, неологизмы, и способам их перевода
Цель перевода, тип текста и текстовые категории как основные переменные модели переводаОбосновывается выделение цели перевода, типа текста и текстовых категорий как основных переменных
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В ПЕРЕВОДЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ФРЕНСИС БЕРНЕТТ "ТАИНСТВЕННЫЙ САД"Статья представляет анализ использования лексических трансформаций переводчиками Р. Рубиновой и Е
Способы перевода английских репрезентантов эмоции страх на русский язык (на материале англоязычных художественных текстов и их русских переводов)-эмотивы. Установлено, что характер эмотива оригинального текста определяет выбор эквивалентного перевода репрезентантов
Теория и практика перевода : учебное пособиеОсновой учебного пособия является лекционный курс по дисциплине «Теория и практика перевода
Страница 5 из 81519
Фасеты
Партнеры
Индексация
