По вашему запросу найдено документов: 38020
Страница 12 из 3802
Functional Equivalent: the Recreation of the Communicative Effect While Translating a Literary Text in the Novels by A.Baricco (in the Italian language and Russian translations эффекта текста в рамках основных теорий перевода; дается определение понятия функциональной
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ПЬЕСЕ Э. ИОНЕСКО «ЛЫСАЯ ПЕВИЦА». СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ сопоставительного анализа был сделан вывод о недопущении ошибок и дословного перевода художественного текста, о
Проблема адекватности перевода прозы В. Распутина на немецкий язык (повесть «Живи и помни»)В статье рассматривается проблема адекватности перевода художественного текста и анализируется
К вопросу пресуппозиции в предпереводческом анализе текстаРаскрыта сущность предпереводческого анализа текста, который предшествует процессу перевода и
Роль эмоциональной информации в процессе перевода художественной литературы. Анализируется перевод художественного текста с русского на словацкий и русинский языки. Доказывается, что
Перевод патентов как вид межкультурной коммуникации деятельности, в котором воспроизводится функциональная доминанта исходного текста.
Методика когнитивно-дискурсивного анализа художественного текстаВ данной статье описана одна из методик анализа художественного текста с учетом основных положений
Методика когнитивно-дискурсивного анализа художественного текстаВ данной статье описана одна из методик анализа художественного текста с учетом основных положений
Роль художественного текста в формировании читательской культуры – «культура чтения». Определены составляющие понятия «культура чтения художественного текста», назван главный
Обратный перевод как опора для пересказа/письма на занятиях РКИМетодика работы по обратному переводу текста имеет несколько этапов, представляет собой очень
Страница 12 из 3802
Фасеты
Партнеры
Индексация
