По вашему запросу найдено документов: 2158
Страница 8 из 216
К. Д. Бальмонт - переводчик армянской поэзии: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.01.01 - русская литература
Передача формальных особенностей оригинала в переводах
(на материале переводов 66-го сонета Шекспира
на русский и татарский языки)Передача формальных особенностей оригинала в переводах
(на материале переводов 66-го сонета
Development of a methodology for improving the efficiency of teaching written translation of business correspondence (WTBC) for economics studentsтекст оригинала
ЭВОЛЮЦИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА В ЖУРНАЛИСТИКЕ: КРИТИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА И БУДУЩЕЕтекст оригинала
Особенности перевода китайской классической поэзии на белорусский язык (на примере книги переводов поэзии Мэн Хаожаня "Мудрасць гор маўклівых" из поэтической серии "Светлыя знакі. Паэты Кітая"). В то же время при трансформации поэтических текстов с языка-оригинала на целевой язык важно не
Художественный перевод как один из видов коммуникации культур, обычаях, литературе, культуре, стереотипах и истории страны языка оригинала. Переводя художественный текст
Лингвистические трансформации как показатель адекватности профессионального и авторского переводов (на примере романа И. Мележа «Мінскі напрамак»)В статье предпринята попытка сравнения белорусскоязычного оригинала романа И. Мележа «Мінскі
Translation is new weapons in the information war установлены переводческие методы, обеспечивающие частичное и или полное искажения смысла оригинала. Понимание
Приемы перевода безэквивалентной лексики грамматических форм с английского языка на русский. Единицы языка оригинала, не имеющие регулярных эквивалентов в
СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПРИЕМОВ АВТОРСКОЙ АНТРОПОНИМИИ В РАМКАХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ СТРАТЕГИЙ ФОРЕНИЗАЦИИ И ДОМЕСТИКАЦИИ) анализируется адекватность перевода антропонимов и передача смысловых и культурных оттенков текста оригинала
Страница 8 из 216
Фасеты
Партнеры
Индексация
