Описывается становление швейцарского варианта немецкого языка под воздействием внешних и внутренних факторов, рассматриваются его характерные особенности. Составляется своеобразная классификация гельветизмов с приведенным переводом на немецкий литературный язык