Материалов:
1 005 012

Репозиториев:
30

Авторов:
761 409

расширенный поиск

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ПОВЕСТИ «ПИТЕР ПЭН» В ИНОКУЛЬТУРНОМ КОНТЕКСТЕ

Yunkova E.P.

Дата публикации в реестре: 2024-10-01T18:22:19Z

Аннотация:

В данном исследовании автором предлагается рассмотрение понятия «интерпретация» в рамках сопоставительного исследования переводов художественного произведения. В понятие «интерпретация», характерное для лингвокультурологических исследований, вкладывается несколько иной смысл: в роли интерпретатора рассматривается переводчик. В исследовании сравниваются испаноязычный перевод и оригинальный текст повести Дж. Барри «Питер Пэн».

Ключевые слова:
interpretation of the fiction text, literary translation, cross-cultural communication, translation strategies, english, spanish, intercultural adaptation of the text, интерпретация художественного текста, художественный перевод, межкультурная коммуникация, переводческие стратегии, английский язык, испанский язык, межкультурная адаптация текста

Тип: Article

Источник: V Новиковские чтения : функциональная семантика и лингвосемиотика

Связанные документы (рекомендация CORE)

Новости проекта

Новости

Партнеры

КФУ
ТГУ
Elpub
СФУ
Webpublishers

Индексация

BASE
WorldCat
OpenAIRE
EDS
core