О переводах сказок Шарля Перро на татарский язык

Вафина Алсу Хадиевна

О переводах сказок Шарля Перро на татарский язык

Дата публикации: 2017

Дата публикации в реестре: 2020-03-01T00:05:47Z

Аннотация:

В статье рассматриваются вопросы, связанные с рецепцией творчества французского писателя XVIII века, классициста Ш. Перро (Charles Perrault, 1628-1703). Автор обосновывает значимость знакомства с переводными текстами западноевропейской классики на татарском языке в свете современных требований в области дошкольного образования, выдвигаемых Федеральным образовательным стандартом РФ. Доказывается, что адаптированный для дошкольного возраста перевод произведений Ш. Перро на татарский язык способствует формированию толерантного отношения к основам французской культуры

Ключевые слова:
сравнительный анализ, французская литература, татарская литература, татарский художественный перевод, Шарль Перро

Тип: Article

Права: open access