Описаны особенности пополнения словарного состава современного китайского языка в области компьютерных технологий. Рассматриваются термины английского языка как самого распространенного языка IT-сферы, которые попадают в китайский язык и по-разному ассимилируются в нем