СЕМАНТИЧЕСКИЕ НЕТОЧНОСТИ В ПЕРЕВОДЕ АНГЛИЙСКИХ
ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ МЕЖДОМЕТИЙ НА РУССКИЙ И ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКИ
(НА МАТЕРИАЛЕ КНИГИ ДЖ. ОСТИН &quot;ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ&quot;)

Халиуллина  Ильмира Хальфятовна; Шангараева  Лия Фаридовна

СЕМАНТИЧЕСКИЕ НЕТОЧНОСТИ В ПЕРЕВОДЕ АНГЛИЙСКИХ ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ МЕЖДОМЕТИЙ НА РУССКИЙ И ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКИ (НА МАТЕРИАЛЕ КНИГИ ДЖ. ОСТИН "ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ")

Халиуллина Ильмира Хальфятовна, Шангараева Лия Фаридовна

Дата публикации: 2018

Дата публикации в реестре: 2020-03-01T01:43:06Z

Аннотация:

Данная статья посвящена изучению семантических неточностей в переводе английских эмоциональных междометий на русский и испанский языки. Представлены наиболее часто встречающиеся неточности и даны более корректные с семантической точки зрения варианты перевода.

Ключевые слова:
междометия, эмоциональные междометия, семантика, перевод междометий, семантические неточности

Тип: article