Юрка Гаўрук – перакладчык санетаў Шэкспіра

Хорсун, И.А.

Юрка Гаўрук – перакладчык санетаў Шэкспіра

Дата публикации: 2015

Дата публикации в реестре: 2020-03-02T16:57:28Z

Аннотация:

Артыкул прысвечаны Юрке Гаўруку і яго перакладам санетаў Уільяма Шэкспіра. Аўтар паступова раскрывае творчую індывідуальнасць выдатнага паэта-перакладчыка праз аналіз перакладаў паасобных санетаў аднаго з самых таямнічых і самых геніяльных асоб сусветнай літаратуры і гісторыі, якім быў Уільям Шэкспір.

Ключевые слова:
мастацкі пераклад, літаральны празаічны пераклад, няроднасныя мовы, паэтычныя асаблівасці, рыфма, мастацкі сродак

Тип: Article

Права: open access