Модальные и прагматические возможности коммуникативных фразем в русском, белорусском и немецком языках разнообразны. Речевые формулы трех языков используются в различных ситуациях общения, выполняя ту или иную функции языка / речи. В статье показано, что в трех языках численно преобладают коммуникативные клише, выполняющие информативную функцию, и широко распространены рефлексивные (модальные) и метакоммуникативные клише. Фатические и этикетные клише являются самыми немногочисленным классами фразем.