Ошибки интерпретации и интерпретация ошибок
в свете теории концептуальной интеграции

Ефимова, Н.Н.; Efimova, Nadezhda N.

Ошибки интерпретации и интерпретация ошибок в свете теории концептуальной интеграции

Дата публикации: 2012-06

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T17:11:27Z

Аннотация:

В статье приведен краткий обзор теории концептуальной интеграции с точки зрения возможностей ее использования в процессе когнитивного моделирования герменевтического этапа перевода. Приведены различные примеры деформации смысла на этапе интерпретации, иллюстрирующие потенциал применения теории концептуальной интеграции и теории ошибок в ходе анализа алгоритмов понимания.

Ключевые слова:
mental spaces, conceptual integration, hermeneutic stage of translation, cognitive domain, ambiguity, ментальные пространства, концептуальная интеграция, герменевтический этап перевода, когнитивный домен, неоднозначность

Тип: Journal Article