Способы передачи изобразительно-выразительных средств китайской поэзии (на материале стихотворений Ли Бо и литературного перевода А. Гитовича)

Акулина, Ксения Владимировна; Иванова, Мария Владимировна

Способы передачи изобразительно-выразительных средств китайской поэзии (на материале стихотворений Ли Бо и литературного перевода А. Гитовича)

Акулина, Ксения Владимировна, Иванова, Мария Владимировна

Дата публикации: 2015

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T18:55:41Z

Аннотация:

В данной статье рассматривается проблематика художественного перевода с использованием изобразительно выразительных средств (比喻 — иносказание), а именно с китайского языка на русский язык на основе стихотворений Ли Бо и литературного перевода А. Гитовича.

Ключевые слова:
Ли Бо 701-762, китайская поэзия, литературные переводы, изобразительно-выразительные средства

Тип: статьи в журналах

Источник: Молодой ученый. 2015. № 20. С. 581-583