Русская литература в издательской политике &quot;Хогарт Пресс&quot; (1920-1930-е гг.)

Королева, Светлана Борисовна

Русская литература в издательской политике "Хогарт Пресс" (1920-1930-е гг.)

Дата публикации: 2017

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T18:58:41Z

Аннотация:

В статье рассматривается история публикации переводов с русского в издательстве «Хогарт Пресс» как особый сюжет в издательской политике четы Вульф, отражающий эстетические и духовные поиски британских модернистов. Выявлены причины и этапы обращения к переводам книг русских авторов; описан культурно-исторический контекст этих публикаций; определено воздействие работы над переводами на издательскую политику «Хогарт Пресс» и на творчество Вирджинии Вульф; установлены причины отказа издательства от переводов с русского.

Ключевые слова:
Вулф, Вирджиния 1882-1941, русская литература, британский модернизм, Хогарт Пресс, издательство, 20 век 20 годы, 20 век 30 годы

Тип: статьи в журналах

Источник: Вестник Томского государственного университета. Филология. 2017. № 50. С. 197-208