В работе исследуются история и происхождение русинского прилагательного картавый, которое характеризует низкорослого человека со слабым здоровьем. Помимо русинского адъектив картавый представлен только в восточнославянском ареале -в русском и белорусском языках - со значением дефекта речи. В результате проведенного сравнительно-исторического анализа было выявлено, что производящей основой для восточнославянского прилагательного "kbrtavb является глагол "kbrtati / *kbrteti/ *kbrtitii широко представленный в разных группах славянских языков, в основном с деструктивной и речевой семантикой. Возникновение данных межь языковых соответствий омонимичного характера ('низкорослый' и 'имеющий дефекты речи') в русинском и в других восточнославянских языках является результатом расхождения семантики слов с изначально общим этимоном.