Спектры оптической эмиссии чистых металлов Fe, Zr, Ta и W измерялись в процессе облучения ионами Ar+, Kr+ и Xe+ (5, 10, 15 и 20 кэВ). Установлено, что энергия и тип иона в указанном диапазоне энергий не оказывают заметного влияния на профиль спектров тепловой эмиссии этих мишеней и соответственно на температуру термических пиков, образующихся в зонах прохождения плотных каскадов атомных смещений. Показано, что постоянный температурный режим термических пиков ( T = const) реализуется, когда средний радиус R каскадной области пропорционален корню квадратному из энергии падающего иона ( R ~ ) и выделение основной части тепловой энергии происходит на периферии каскада, имеющей фиксированную протяженность. В результате энергия на атом среды, выделяемая в этой области, не меняется с изменением энергии иона и радиуса каскада. Наряду с этим показано, что температура термических пиков для всех типов ионов существенно зависит от материала мишени.