Методика обучения военных переводчиков профессиональному иноязычному дискурсу на основе компетентностного подхода

Шевченко, Михаил Александрович; Загайнов, Сергей Сергеевич; Гураль, Светлана Константиновна

Методика обучения военных переводчиков профессиональному иноязычному дискурсу на основе компетентностного подхода

Шевченко, Михаил Александрович, Загайнов, Сергей Сергеевич, Гураль, Светлана Константиновна

Дата публикации: 2019

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T19:59:05Z

Аннотация:

В данном исследовании всесторонне изучены характеристики и формы обучения военных переводчиков иноязычному профессиональному дискурсу. Представлена методика подготовки специалистов по лингвистическому обеспечению военной деятельности, синтезирующая формирование умений дискурс-анализа профессиональных иноязычных текстов военной направленности с основополагающими принципами коммуникативного и компетентностного подходов в обучении иностранным языкам. Материалы исследования могут быть использованы при обучении военных переводчиков в военных учебных центрах при гражданских ВУЗах; подготовке специалистов по лингвистическому обеспечению военной деятельности в военных высших учебных заведениях; повышении квалификации преподавателей по военному переводу; подготовке специалистов для международных организаций, осуществляющих деятельность в зоне военных конфликтов.

Ключевые слова:
военные переводчики, иноязычный дискурс, лингвистическое обеспечение военной деятельности, обучение переводу

Тип: монографии