В данной диссертации мы произвели сопоставительный анализ ФЕ с компонентами-гидрометеорами в английском и французском языках. Нами были проанализированы 118 ФЕ английского языка и 75 ФЕ французского языка по структурному и семантическому принципу. Также мы выполнили сопоставительный анализ отобранных ФЕ по доминантному признаку в рамках национально-культурной специфики.