В настоящей работе исследуется репрезентация образа мужчины в паремиологической картине мира в русской и французской лингвокультурах. Выявляются сходства и различия в репрезентации исследуемого образа. Результаты компонентного аналицы паремиологических единиц и свободного ассоциативного эксперимента показывают значительные расхождения в репрезентации образа мужчины как в синхронимическом, так и в диахроническом аспекте.