Работа посвящена важной проблеме современной лингвистики – сопоставительному изучению арсенала прецедентных феноменов российского происхождения в американском и британском рекламном дискурсе. Исследование выявляет и обосновывает особенности использования прецедентных феноменов российского происхождения в рекламном дискурсе и описывает тот образ России, который конструируется зарубежными СМИ. В работе приведена классификация современных поликодовых текстов, раскрыта методология анализа прецедентных феноменов, проведена классификация данных единиц по сферам-источникам, выделены особенности функционирования графемной прецедентности (лжекириллицы)