В статье рассматривается проблема перекодировки биографического материала в поэтический текст и дается анализ лирических текстов ХХ века с точки зрения жанра. В частности, два стихотворения Генриха Сапгира демонстрируют природу поэтического слова: биографические события, будучи перенесенные в художественный текст и рассказанные на языке художественной литературы, перекодируются и получают иное контекстное значение