К вопросу о категории диминутивности в переводе с русского языка на английский

Колосов, С.А.

К вопросу о категории диминутивности в переводе с русского языка на английский

Дата публикации: 2017

Дата публикации в реестре: 2020-03-18T12:52:09Z

Аннотация:

Обсуждаются вопросы, связанные с двойственным характером диминутивнов-сти как лексико-грамматической категории и лингвокультурного концепта, по-разному репрезентируемых в англоязычной и русскоязычной лингвокультурах. Анализируются способы передачи диминутивных значений при переводе худо-жественного текста в контексте асимметрии диминутивных парадигм русского и английского языков

Ключевые слова:
81'25 Теория перевода.

Тип: Статья