История создания двуязычных русско-китайских словарей в Китае

Го Лицзюнь,; Сюй Хун,

История создания двуязычных русско-китайских словарей в Китае

Дата публикации: 2020

Дата публикации в реестре: 2020-07-05T11:56:12Z

Аннотация:

Рассматривается история составления русско-китайских словарей, которая насчитывает более двухсот лет. Описаны этапы развития лексикографии в области создания двуязычных словарей в Китае: XVIII век – период, связанный с разработкой русскими миссионерами «рукописных» словарей; XIX век – период составления словарей китайцами и русскими эмигрантами; XX век – период «расцвета» в области разработки теории и практики создания русско-китайских словарей. Анализируются особенности наиболее авторитетных словарей этого типа, созданных в Китае.

Ключевые слова:
практическая лексикография, теоретическая лексикография, история лексикографии, Русско-китайские словари, лексикографическая традиция

Тип: статьи в журналах

Источник: Вопросы лексикографии. 2020. № 17. С. 111-130