Немецкая поэзия в &quot;Сибирской жизни&quot;: Штефан Георге в переводе Иосифа Иванова

Серягина, Юлия Сергеевна

Немецкая поэзия в "Сибирской жизни": Штефан Георге в переводе Иосифа Иванова

Дата публикации: 2020

Дата публикации в реестре: 2020-12-04T14:10:23Z

Аннотация:

В статье анализируется переведенное Иосифом Ивановым стихотворение немецкого символиста Штефана Георге (Stefan George; 1868–1933), опубликованное в томской газете «Сибирская жизнь» в 1912 году. The article provideы the analysis of the poem, written by German symbolist Stefan George, translated by Joseph Ivanov (Stefan George; 1868–1933), and published in the Tomsk newspaper “Sibirskaya Zhizn” in 1912.

Ключевые слова:
Георге, Стефан 1868-1933 Владыка острова, Иванов, Иосиф, немецкая поэзия, перводы, переводческие стратегии, немецкий символизм

Тип: статьи в сборниках

Источник: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения. Вып. 20 : сборник материалов VI (XX) Международной конференции молодых ученых, г. Томск, 18–19 апреля 2019 г.. Томск, 2020. Вып. 20. С. 313-315

Немецкая поэзия в "Сибирской жизни": Штефан Георге в переводе Иосифа Иванова

Связанные документы (рекомендация CORE)

Новости проекта

Новости

Партнеры

Индексация