В статье исследуется интеллектуальный капитал Г. Н. Сагановича, наработанный за 1994-1995 гг. в его интерпретации истории Тринадцатилетней войны 1654-1667 гг. Проводится анализ терминологии и смыслового наполнения в работах белорусского историка, осуществленный на стыке историографии и семиотики.