В статье рассказывается о том, как потомки известного уральского промышленника XVIII в., владельца Сысертского горного округа А. Ф. Турчанинова (дипломат Н. А. Кокошкин и государственный деятель А. А. Зубов) и их дети оказались в Италии, заложив основы семейных и межкультурных связей нескольких русских дворянских и аристократических итальянских фамилий. Статья знакомит с богатым культурным наследием в виде личных архивов, фамильных портретов, акварелей, семейных альбомов с фотографиями, рисунками, гравюрами и ценной библиотеки, которое хранится сегодня в Италии, делается вывод о необходимости введения этого наследия в научный и культурный оборот двух стран.