СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ КОМИЧЕСКОГО
ПРИ ПЕРЕВОДЕ АМЕРИКАНСКИХ СИТКОМОВ
НА НЕМЕЦКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ

Дианова  Сабина Равилевна; Юсупова  Лия Гаязовна

СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ КОМИЧЕСКОГО ПРИ ПЕРЕВОДЕ АМЕРИКАНСКИХ СИТКОМОВ НА НЕМЕЦКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ

Дианова Сабина Равилевна, Юсупова Лия Гаязовна

Дата публикации: 2020

Дата публикации в реестре: 2021-03-09T14:04:25Z

Аннотация:

В данной статье освещается тема юмора, его становление и составляющие части всего комического. В том числе юмор обозревается как неотъемлемая часть американских ситкомов. В представленном исследовании также рассматриваются способы перевода юмористических единиц в контексте американских ситкомов.

Ключевые слова:
юмор, составляющие части юмора, ситком, способы перевода юмористических единиц, humor, components of humor, sitcom, ways of translating humorous units.

Тип: article