Испанский язык. Практикум по переводу второго иностранного языка

Горностаева, Юлия Андреевна; Привалихина, Екатерина Сергеевна

Испанский язык. Практикум по переводу второго иностранного языка

Горностаева, Юлия Андреевна, Привалихина, Екатерина Сергеевна

Дата публикации: 2020

Дата публикации в реестре: 2021-03-31T16:04:35Z

Аннотация:

Доступ к полному тексту открыт из сети СФУ, вне сети доступ возможен для читателей Научной библиотеки СФУ или за плату.

Цель работы – сформировать основы переводческой компетенции в рамках дисциплины «Практикум по переводу второго иностранного языка (испанский язык)». Состоит из 10 модулей: перевод юридических документов, перевод документов физических лиц, перевод делового письма, перевод текста спортивной тематики, политической тематики, перевод художественного текста, научно‑популярного, технического, текста о мировой экономике, перевод новостной статьи. Каждый модуль содержит вводную теоретическую часть, блок тематической лексики с переводом, практические упражнения и тексты для перевода, относящиеся к разным жанрам и функциональным стилям речи. Рассчитан на 120 академических часов контактной работы с преподавателем и 132 часа самостоятельной работы. Предназначен для аудиторной и самостоятельной работы студентов бакалавриата, обучающихся по направлению 45.03.02 «Лингвистика».

Ключевые слова:
испанский язык, лексика испанского языка, переводы статей различной тематики, 811.134.2(07)

Тип: Book