В статье представлены основы нового малотоннажного технологического процесса прямого получения железа (железоуглеродистых сплавов) из дисперсных железосодержащих отходов, который в отличие от традиционных методов не требует предварительной подготовки и окомковывания сырья. Весь двухстадийный процесс твердо-жидкофазного восстановления осуществляется в одном агрегате – ротационных наклоняющихся печах (РНП) нового поколения, без остановок и перегрузок. Рециклинг в РНП может осуществляться децентрализованно и рентабельно даже при небольших объемах образования и накопления металлоотходов, причем непосредственно на предприятиях-источниках этих отходов, что позволяет исключить затраты на их сбор, транспортировку, гомогенизацию и подготовку к переработке.
The article presents the basics of a new small-tonnage process for the direct production of iron (iron-carbon alloys) from dispersed iron-containing wastes, which, unlike traditional methods, does not require preliminary preparation and pelletizing of raw materials. The entire two-stage process of solid-liquid phase recovery is carried out in one unit – a new generation of rotary tilting furnaces (RТF), without stops and replacement. Recycling in RТF can be carried out in a decentralized and cost-effective manner even with small volume of generation and accumulation of metal wastes, and directly at the enterprises-sources of these wastes, which eliminates the costs of their collection, transportation, homogenization and preparation for processing.