Стручалина, Г. В. Фразеологизмы в китайской лирике: приглашение к диалогу сквозь время / Г. В. Стручалина // Фразеология в языковой картине мира: когнитивно-прагматические регистры : сб. науч. тр. по итогам 4 междунар. науч. конф. по когнитивной фразеологии, Белгород, 26-27 марта 2019 г. / М-во науки и высш. образования РФ, НИУ БелГУ ; ред. кол.: Н. Ф. Алефиренко, Е. Г. Озерова, К. К. Стебунова и др. - Белгород, 2019. - С. 285-289. - Библиогр.: с. 288.
В китайском языке есть особый тип фразеологических выражений - чэнъюи (готовые речения), неким условным подобием которых могут быть наши крылатые слова и выражения. Чэнъюи кратки и афористичны, многие составляют не более 4-5 слогов (слов), что позволяет гибко и разнообразно интегрировать их в новые тексты и речевые высказывания