У артыкуле на прыкладзе аповесцi У. Караткевіча разгпядаецца функцыянаванне самага пашыранага прыёму структурна-семантычнага змянення фразеалагізмаў – замены кампанента фразеалагізма іншым словам. Адзначаецца, што выкарыстанне фразеалагічных адзінак, трансфармаваных шляхам замены кампанента, не топькі ўдакпадняе значэнне ўзуального фразеалагізма, але i павялічвае эмацыянальнасць мастацкага тэксту, стварае неабходны стылістычны эфект.