Некоторые методы перевода сокращений профессиональных терминов в научных текстах: количественный анализ

Сигачева Наталья Альбертовна

Некоторые методы перевода сокращений профессиональных терминов в научных текстах: количественный анализ

Дата публикации: 2021

Дата публикации в реестре: 2021-08-05T17:16:17Z

Аннотация:

Актуальность исследуемой проблемы обусловлена динамичным развитием международного взаимодействия в профессиональной сфере, что привело к возрастающей необходимости перевода профессиональных и научных текстов. Данная статья посвящена анализу способов перевода английских аббревиатур в сфере материаловедения. Методы, используемые при исследовании данной проблемы, включают изучение статей в области материаловедения, сбор данных об аббревиатуре профессиональных терминов и сравнение способов перевода аббревиатуры профессиональных терминов в текстах материаловедения. Основным результатом исследования является выявление методов перевода английских аббревиатур в области материаловедения и выявление частоты использования способов перевода. Материалы статьи могут быть полезны исследователям в данной области, студентам-физикам и переводчикам научно-технической документации.

Ключевые слова:
аббревиатуры, профессиональные термины, перевод сокращений, научные статьи, материаловедение, abbreviations, professional terms, translation of shortening, scientific articles, Materials science.

Тип: article