В последнее время наблюдается экспансия заимствований из английского языка при наличии, казалось бы, синонимов в русском. Речь, отличающуюся использованием русской грамматики и словообразования, но насыщенной лексическими англицизмами стали называть рунглиш (от русский и английский – телескопическое слово, опять же, продуктивный в современном английском способ образования оказионализмов). Причины, оценка, анализ рунглиша с точки зрения культуры речи и коммуникативных качеств речи приведены в докладе.