Рассматриваются лексические особенности национальных вариантов русского языка в Казахстане и Беларуси на материале личного опыта носителя языка. Общее в современных тенденциях в языке Казахстана и Беларуси – активное заимствование из английского языка. При этом в казахском варианте русского языка заметно присутствие традиционной лексики, культурно маркированных единиц.