Статья посвящена повести А. П. Чехова «Степь» и хайку. Рассматривается поэтика японской литературы, особенности культуры и поэтика русского классика. Большое внимание уделено японской мифологии и символике повести. Анализируется мифологема дерева, в частности вишни, в контексте языка повести и мировой мифологической традиции. Поднимается вопрос о фольклорной традиции в художественном мире писателя. Фольклоризм творчества Чехова носит внутренний характер, выражается через композицию повести, которую ученые сравнили с лирической песней. В статье использован историко-литературный, типологический метод и опыт фольклористического комментирования текста.