Бунин на Цейлоне и переводы его цейлонского цикла (к 150-летию со дня рождения И.А.Бунина (1870-1953)

Senasinghe R.D.

Бунин на Цейлоне и переводы его цейлонского цикла (к 150-летию со дня рождения И.А.Бунина (1870-1953)

Дата публикации в реестре: 2021-08-05T20:51:07Z

Аннотация:

Статья посвящена путешествию И.А.Бунина по Цейлону в марте 1911 г., уточняется хронология на основе новых данных. Рассказано о произведениях цейлонского цикла - рассказах и стихотворениях, родившихся в результате этой поездки и ставших шедеврами мировой литературы. Автор делится опытом собственных разысканий и перевода на сингальский язык всего цейлонского цикла великого русского писателя.

Ключевые слова:
Ceylon, I.A.Bunin, Russian literature in translation, the works of I.A.Bunin of the Ceylon cycle, travels of writers, Цейлон, Иван Бунин, русская литература в переводе, произведения И.Бунина цейлонского цикла, путешествия литераторов

Тип: Article

Права: open access

Источник: Азия и Африка сегодня