Статья посвящена анализу влияния английских заимствований на лингвистическое поле современного русского и французского медиадискурса. В работе анализируются ключевые подходы к пониманию термина "медиадискурс", векторы развития вербальной коммуникации в рамках медиадискурса и стратегии его влияния на изменение языковой картины мира.