ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ НА ПРИМЕРЕ БАЛЛАДЫ ИОГАННА ВОЛЬФГАНГА ФОН ГЁТЕ «ЛЕСНОЙ ЦАРЬ»

Соколова А.В.; Ярцева И.К.

ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ НА ПРИМЕРЕ БАЛЛАДЫ ИОГАННА ВОЛЬФГАНГА ФОН ГЁТЕ «ЛЕСНОЙ ЦАРЬ»

Дата публикации в реестре: 2022-10-06T17:37:56Z

Аннотация:

В данной статье рассматриваются особенности национально-культурной адаптации при переводе поэтических произведений на примере баллады Иоганна Вольфганга фон Гёте «Лесной Царь» и перевода данного произведения на английский язык.

Ключевые слова:
национально-культурная адаптация, перевод поэтических произведений, межкультурная коммуникация

Тип: Article

Права: open access

Источник: АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКИЕ НАУКИ В ОБРАЗОВАНИИ