Речевой портрет жителя трансграничного региона (русско-белорусское взаимодействие)

Волошина, Светлана Владимировна; Демешкина, Татьяна Алексеевна; Толстова, Мария Анатольевна

Речевой портрет жителя трансграничного региона (русско-белорусское взаимодействие)

Волошина, Светлана Владимировна, Демешкина, Татьяна Алексеевна, Толстова, Мария Анатольевна

Дата публикации: 2021

Дата публикации в реестре: 2022-10-06T22:43:38Z

Аннотация:

Рассматривается проблематика, связанная с выявлением русско-белорусского взаимодействия в речи языковой личности, относящейся к билингвам. С применением метода лингвистического портретирования анализируются вербально-семантический, тезаурусный (когнитивный) и мотивационный уровни, выявляются причины утраты информантом одного из языков и способы сохранения своей принадлежности к белорусской культуре. Описывается речевая специфика, обусловленная длительным проживанием языковой личности в трансграничном регионе, характеризующемся признаками дискретности и многослойности.

Ключевые слова:
речевой портрет, лингвоперсонология, Сибирь, трансграничные регионы, культура, самоидентичность, русско-белорусские контакты

Тип: статьи в журналах

Источник: Русин. 2021. № 63. С. 241-268