Типология переводной поэзии в составе русскоязычной литературы Беларуси второй половины ХХ – начала ХХІ века

Сердюкова, Е. И.

Типология переводной поэзии в составе русскоязычной литературы Беларуси второй половины ХХ – начала ХХІ века

Дата публикации: 2021

Дата публикации в реестре: 2022-10-06T23:47:18Z

Аннотация:

В статье приводятся различные научные точки зрения на решение проблемы дифференциации художественной парадигмы искусства слова на оригинальную и переводную литературу. Рассмотрены типологии поэтических переводов. С опорой на концепцию интертекстуальности проанализированы переводы с близкородственных языков (с белорусского языка на русский язык), выполненные современными русскоязычными писателями Беларуси.

Ключевые слова:
белорусская литература, русскоязычные писатели, поэтические переводы

Тип: Article