Графіка-арфаграфічная перадача мангольскіх імёнаў па-беларуску: рэдактарскі аспект

Куліковіч, Уладзімір Іванавіч

Графіка-арфаграфічная перадача мангольскіх імёнаў па-беларуску: рэдактарскі аспект

Дата публикации: 2023

Дата публикации в реестре: 2023-09-26T11:03:25Z

Аннотация:

Па ініцыятыве Надзвычайнага і Паўнамоцнага Пасла Манголіі ў Рэспубліцы Беларусь спадара Батсухійна Баярсайхана ў 2023 г. на кафедры рэдакцыйна-выдавецкіх тэхналогій Беларускага дзяржаўнага тэхналагічнага ўніверсітэта ажыццяўляецца падрыхтоўка да друку перакладу на беларускую мову ўнікальнага помніка старажытнай мангольскай літаратуры «Монголой нюуса тобшо» – «Cокровенное сказание монголов (монгольский обыденный изборник)». У артыкуле ставіцца задача пазнаёміць з некаторымі аспектамі работы рэдактара падчас выбару графіка-арфаграфічных варыянтаў перадачы на пісьме па-беларуску мангольскіх імёнаў.

Ключевые слова:
графіка-арфаграфічная перадача імёнаў, перадача мангольскіх імёнаў па-беларуску, мангольскія імёны, графико-орфографическая интерпретация имени, интерпретация монгольских имен, монгольские имены, монгольская литература

Тип: Article