В данной статье дается описание внутренней формы китайских логограмм в соответствии с
универсальными принципами порождения языковых единиц; исследуется внутренняя форма
китайских эквивалентов лексемы «печаль» с использованием рекурсивного метода; выявляется
специфика реализации схемы «актуализатор + модификатор» в рамках китайского
иероглифического письма; рассматриваются процессы формирования структурных и
семантических уровней логограммы и связей между ними, определяются опорные семантические
элементы и ключи.