Особенности перевода православных текстов на алтайский язык

Тадышева, Наталья Олеговна

Особенности перевода православных текстов на алтайский язык

Дата публикации: 2010

Дата публикации в реестре: 2023-12-05T16:01:14Z

Аннотация:

Предпринята попытка исследовать особенности переводов христианской литературы на алтайский язык. Анализируя материалы, автор приходит к выводу, что в переводах существуют различия в понимании значения того или иного термина. Выявлены особенности, характеризующие изменчивость во времени. Исследованы особенности перевода этнографических понятий, не укоренившихся в традиционном сознании алтайцев.

Ключевые слова:
алтайский язык, переводы, православные тексты, традиционная культура, религиозные термины

Тип: статьи в журналах

Источник: Вестник Томского государственного университета. 2010. № 333. С. 87-90