Построена система двух дифференциальных уравнений первого порядка без подвижных особых точек, эквивалентная по одной компоненте второму уравнению Пенлеве, а по второй компоненте-уравнению, полученному Н.А. Кудряшовым (сводящемуся к уравнению XXXIV из списка Пенлеве-Гамбье). Для последнего построено преобразование Беклунда (и обратное к нему).