Данная статья посвящена описанию и сопоставлению классификаций функциональных стилей языка, существующих в современном русском и арабском языкознании. Новым представляется рассмотрение принципов функционально- стилевой стратификации арабского языка с позиций современной стилистики русского языка. Исследования, связанные с арабской стилистикой в сопоставлении с русской, немногочисленны и рассматривают чаще всего стилистические средства и разновидности стилистической окраски. Поэтому анализ данных различий на современном этапе развития научного общества и современной лингвистики является несомненно актуальным.