ФОНЕТИЧЕСКИЕ И МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЕГИПЕТСКОГО ДИАЛЕКТА В СОПОСТАВЛЕНИИ С АРАБСКИМ ЛИТЕРАТУРНЫМ ЯЗЫКОМ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ)

Elbetar A.M.

ФОНЕТИЧЕСКИЕ И МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЕГИПЕТСКОГО ДИАЛЕКТА В СОПОСТАВЛЕНИИ С АРАБСКИМ ЛИТЕРАТУРНЫМ ЯЗЫКОМ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ)

Дата публикации в реестре: 2024-03-01T14:40:11Z

Аннотация:

Статья представляет собой исследование фонетических и морфологических особенностей египетского диалекта арабского языка, который, как и другие диалекты арабского языка, обладает отличительными чертами, позволяющими рассматривать его как самостоятельную языковую систему. Для выявления дифференциальных признаков на фонетическом и морфологическом уровнях был проведен анализ стихотворения «Прошел год» (عدت سنة) для «Мидо Альшааир» رعاشلا وديم на египетском диалекте в сопоставлении с литературным арабским языком («фусха»). В результате исследования был сделан вывод, что на фонетическом уровне наблюдается тенденция к упрощению речи и избеганию «острых» звуков и звуков, затрудняющих произношение, а на морфологическом уровне египетский диалект не обнаруживает существенных различий в устной речи при сопоставлении с арабским языком, однако проявляется в письменном тексте за счет отсутствия огласовок.

Ключевые слова:
fusha, Egyptian dialect, phonetic analysis, morphological analysis, poetic text, comparative analysis, dialect features, фусха, египетский диалект, фонетический анализ, морфологический анализ, поэтический текст, сопоставительный анализ, диалектные особенности

Тип: Article

Права: open access

Источник: Восточный калейдоскоп : материалы докладов и сообщений III Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых-востоковедов с международным участием. Москва, РУДН, 06 декабря 2022 г.

ФОНЕТИЧЕСКИЕ И МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЕГИПЕТСКОГО ДИАЛЕКТА В СОПОСТАВЛЕНИИ С АРАБСКИМ ЛИТЕРАТУРНЫМ ЯЗЫКОМ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ)

Связанные документы (рекомендация CORE)

Новости проекта

Новости

Партнеры

Индексация