Поэты-шестидесятники в англоязычных антологиях: к постановке вопроса

Калинина, Светлана Сергеевна; Тихомирова, Юлия Александровна

Поэты-шестидесятники в англоязычных антологиях: к постановке вопроса

Калинина, Светлана Сергеевна, Тихомирова, Юлия Александровна

Дата публикации: 2024

Дата публикации в реестре: 2024-07-01T17:17:53Z

Аннотация:

Исследуется переводческая рецепция русских поэтов-шестидесятников в англоязычных антологиях разных лет, начиная с 1964 г. и заканчивая 2005 г. Состав антологий и анализ их паратекстовых элементов (введение, краткая биография русских авторов) демонстрируют неугасающий интерес переводчиков, издателей и англоязычных читателей к творчеству русских поэтов-шестидесятников на протяжении всего периода их рецепции через призму антологий.

Ключевые слова:
"шестидесятники", англоязычные переводы, антологии

Тип: статьи в сборниках

Источник: Язык и культура : сборник статей XXXIII Международной научной конференции (16-17 ноября 2023 г.). Томск, 2024. С. 219-223