Коммуникативно-функциональный подход к обучению переводу научно-технической литературы в неязыковых вузах

Мартысюк, Н. П.; Богданович, Е. Г.; Борисевич, Л. И.; Кобяк, О. Н.; Морозова, Л. М.; Зозон, Н. А.; Кайко, Т. В.; Муха, О. Ю.; Парменова, Л. А.; Пучко, А. Н.; Финская, Н. А.; Фомичёва, Т. П.; Трухан, Е. В.

Коммуникативно-функциональный подход к обучению переводу научно-технической литературы в неязыковых вузах

Мартысюк, Н. П., Богданович, Е. Г., Борисевич, Л. И., Кобяк, О. Н., Морозова, Л. М., Зозон, Н. А., Кайко, Т. В., Муха, О. Ю., Парменова, Л. А., Пучко, А. Н., Финская, Н. А., Фомичёва, Т. П., Трухан, Е. В.

Дата публикации: 2013

Дата публикации в реестре: 2024-10-01T13:56:57Z

Аннотация:

Объект – структурно-языковые характеристики учебных и аутентичных англоязычных текстов, отобранные из научно-технических и научнопопулярных источников. Цель – создание лингвотеоретических основ формирования языковой компетенции студентов неязыкового вуза. Методологическая база – признание социального характера языка, развивающегося в связи с жизнью общества и деятельностью человека. Результатом исследования стало выявление языкового инвентаря жанрово-стилевой дифференциации научных текстов, их общих и отличительных признаков, а также способов и приемов перевода, наиболее характерных для конкретного типа текстов.

Тип: Technical Report